domingo, 13 de noviembre de 2016

Seguimos con el aniversario

Como dijimos por FB, dado que el sistema de votaciones no acabó de tener mucho éxito (la primera vez en la historia de NC que una de nuestras votaciones solo tiene un único voto, y además del staff, yey~ nos gusta batir nuevos récords) se hará una actua hoy, y otra el domingo que viene, 20 de Noviembre, para los rezagados (si hay suerte puede que el 27 también) y así daremos fin a nuestra miseria de forma más limpia. Digo, al aniversario.

¡Más Zoo! Canguro acosando a León y Águila luciéndose de pleno en este capítulo.

Kemono Kingdom Zoo
Mochi
Traducido por Xane y editado por Salaky
Tomo 1 completo


[Xane] Acabo de darme cuenta de la cagada en esta imagen al cortar la palabra impresionante ¬¬  Perdonad mi error, soy demasiado vaga para cambiarlo ahora~
Croa Chimera
Sorano Kaili
Traducido y editado por Xane, ¡con página a color, coloreada por Kirisu!
Capítulo 11, tomo 2 / batoto / TMO

Kirisu ha coloreado una de las páginas de este capítulo :3 espero que os guste tanto como a mí. Contra lo esperado, este capítulo no será el último que saquemos de las quimeras, ¡porque Tomoya lo está traduciendo del japonés! *su altar está en proceso de ser colocado, es demasiado grande para que simples mortales puedan manejarlo* Esperad el 12 en breves~

Resurrección de proyectos que ya dábamos por perdidos:

Psycho Pass - Kanshikan Tsunemori Akane
Urobuchi Gen y Miyoshi Hikaru
Traducido por Tasriz y editado por Xane

[Xane] Dado que Croa Chimera ahora Tomoya se ocupa de la traducción, he decidido agenciarme un proyecto pausado para que sea mi nuevo chichi (?), y será Psycho Pass, así que veréis actualizaciones a menudo de él.

NG Life
Kusanagi Mizuho
Editado por Themusicgirl y traducido por Nykur

Este manga es demasiado genial como para no continuarlo ahora que tenemos editora~
Yuuma cuando se emborracha es mortal, y su padre es demasiado xD

Reimei no Arcana
Toma Rei
Traducido por Astaramis, editado por Xandra y corregido por Xane
Imagen de los créditos limpiada por Xandra :D

Es un proyecto que contaba con cancelar, aunque me diera pena después de haber traducido 7 tomos, pero apareció una traductora interesada, Astaramis, a la que le damos la bienvenida!!! y varios editores del equipo nos hemos ofrecido a editar algún capi cuando tengamos tiempo libre, así que aunque a nadie le interese a estas alturas, esperamos poder acabarlo y que nuevos lectores que aun no lo conocieran se animen a leer nuestra versión :)

Oneshots:

Hacía tiempo que no sacábamos alguno.

Genei Realism
Toone Suga
Traducido por Xane y editado por Azelf

Temática oscura, seres de las sombras (concretamente, el gobernante de las sombras *¬*), protagonista con poderes sobrenaturales... ¿necesito decir más?

Seiten ni Tsurugi wo Kazase
Shizuru Onda
Traducido por Mireie y editado por Azelf

Con una estética como de piratas sin serlo xD esta vez espadachines envueltos en peleas e intrigas~

No os abalancéis a comentar todos a la vez porque podría implosionar el blog o la página de Facebook por la impresión, ¡gracias de antemano!

Nos vemos el 20 de Noviembre~

7 comentarios:

  1. Yo me esperaría a poner el altar cuando vayamos a sacar el capi 23, no el 12 XD

    Igualmente, se agradece todo :V mientras seas capaz de aguantar nuestras sesiones de traducción, yo encantado. Con y sin altar.

    ResponderEliminar
  2. Estàn muy buenos estos capìtulos, gracias y a celebrar otro añito.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por todos los capitulos y de nuevo felicidades por un año mas.

    ResponderEliminar
  4. *llore y corra y grita por la vida*
    TENÍA INTENCIÓN DE LEER ESTO ANTES DE LA OTRA ACTUA. LLORO. LLORO MUCHO CON TODOS LOS CAPÍTULOS QUE TENGO ATRASADOS PORQUE LA UNI ME ESTÁ *MATANDO* (y de ahora a mediados de diciembre será... tehee, PEOR).

    Pero nada, comento sin leer nada. Me siento horrible. ¡¡Muchísimas gracias por la actua!! Mis QUIMERAS (Tomoya, GRACIAS), Psycho-Pass (¡¡TANTO TIEMPO!!) y dos oneshots con pintaza. Joder, cómo vais pisando fuerte. Mil gracias por todo.

    ¡Cuidaos mucho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada XD

      Con suerte, veré cómo acaba este proyecto :V me viene muy bien para recordar mis kanjis, y para aprender nuevos.

      Eso sí, estoy empezando a odiar las partes de exposición en las que son frases de 9 kanjis seguidos sin parar y ODIO A SHIRABE.

      MUCHO. Nah, me cae... bien... DE MOMENTO.

      Eliminar
    2. Shirabe es bien, Shirabe es amor~ Pero uff, espero que no le cojas manía a ningún personaje (o al proyecto en general) por sobrecarga de kanjis >< ¡Estaré apoyándote (y apoyándoos en general porque sois LA HOSTIA DE EQUIPO) desde aquí!

      Eliminar
  5. me encanto la actualizacion muy buena muchas gracias¡¡¡

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.